Exposé

Exposé

Quand nous pensons au jour de la Saint Valentin nous pensons aux cartes postales avec des cœurs dessinés, des fleurs ou des chocolats, mais… quelle est la signification de ce jour au Moyen Âge ? À continuation je vais comparer la tradition de la Saint Valentin au Moyen Âge avec celle que nous connaissons actuellement.

Au Moyen Âge il y avait beaucoup de traditions autour du jour de la Saint Valentin. Par exemple voir certains animaux signifiait une chose bonne ou mauvaise, cela dépendait de l’animal que vous aviez vu, par exemple un vol de cygnes signifiait une bonne chose, cela présageait que ton mariage serait heureux et paisible. Une autre tradition disait que le premier nom d’homme qu’une femme écoutait ce jour serait le nom de son mari. Au Moyen Âge le « Valentin » était l’homme qu’une jeune fille choisissait pour sortir le premier dimanche du Carême. Comme toujours, le Valentin offrait des cadeaux ou des chocolats à son amoureuse. Cette Fête est aussi connue par les «Brandons », fête qui existe encore dans certaines régions. Le Valentin est apparu après la mort de Saint Valentin au III siècle comme un message d’amitié, mais au XV siècle ce message était un message d’amour. Le mot « Valentin » était à ce moment là utilisé pour désigner le message d’amour et tendre de tendresse qu’un homme envoyait à une fille. Dans chaque pays, il y a une forme singulière d’offrir des cadeaux à la dame.  Les Valentins de l’époque victorienne étaient très sophistiqués, complètement différents à ceux d’aujourd’hui. De nos jours, les hommes ne sont pas romantiques et il y a des informations qui démontrent que cela est ainsi. Seulement un douze pour cent des hommes offrent souvent des fleurs à leur compagne. Les hommes qui ont beaucoup d’attention envers leurs amoureuses sont ceux qui ne sont pas sollicités par la vie familiale, c’est à dire, ceux qui ont moins de trente ou vingt-cinq ans. C’est très difficile à comprendre comment le jour de la Saint Valentin a autant changé. Au Moyen Âge, les hommes étaient plus romantiques, et aujourd’hui il y a peu d’hommes qui font quelque chose de romantique pour leur amoureuse le quatorze de février. Selon moi, c’est un jour spécial pour les couples parce qu’ils peuvent avoir un jour où ils célèbrent leur amour. Cependant, il est important de manifester l’amour que tu ressens pour ton ou ta partenaire tous les jours de l’année sans exception.

Pour conclure je peux dire que le jour de la Saint Valentin a beaucoup changé depuis les cinq cent dernières années. Au Moyen Âge il y avait plus de romantisme parmi les hommes qu’aujourd’hui. Actuellement les uniques hommes qui sont un peu romantiques sont ceux qui ont moins de vingt-cinq ans. Mais, si le romantisme est perdu nous pourrions nous poser une question… le jour de la Saint Valentin continuera-t-il à exister dans cinq cent années ?

 

Dialogue

- Allô

- Allô Madame. Est-ce que je peux vous aider?

- Je voudrais exprimer mon insatisfaction avec un voyage organisé que j’ai réalisé avec vous.

- Je suis désolé d’entendre votre insatisfaction, Madame. De quel voyage organisé parlez-vous exactement ?

- Le voyage organisé de la Côte des Basques.

- D’accord. Alors, vous avez été dans l’hôtel Bonvent, non ?

- Oui.

- Bon, expliquez-moi les motifs de votre réclamation, s’il vous plaît Madame.

- Je ne sais pas par où je dois commencer. Je suis vraiment déçue par l’attention et les installations de l’hôtel.

- Est-ce que l’attention n’était pas bonne ?

- Non, elle n’était pas très bonne, mais cela n’était pas le plus inquiétant.  

- Quel a été le plus inquiétant, Madame ?

- Selon moi, c’était la condition des installations de l’hôtel.

- Racontez-moi quels ont été  les problèmes, s’il vous plaît, Madame.

- L’hôtel était sale, la nourriture était immangeable, la piscine en travaux, le circuit proposé a été un désastre. En plus,  si tout cela n’était pas suffisant, il n’y a pas eu de vent. Rien du tout.  

- Je vous comprends parfaitement, Madame…

- C’est inadmissible !

- Écoutez-moi Madame, nous allons vous trouver une solution.

- Je ne suis pas contente du tout.

- C’est la première fois que cela s’est passé, je suis très désolée, Madame. Je vous conseille d’écrire une lettre de réclamation.

- Une lettre de réclamation ? Et si je l’écris, j’aurai une compensation pour tout ça ?

- Bien sûr, Madame. Nous ferons tout ce qui nous est possible pour  vous compenser.

- Je l’écrirai parce que je trouve cela scandaleux et je veux obtenir la somme que J’ai perdue dans ce voyagé organisé.  

- À bientôt, Madame.

- À bientôt

Lettre de réclamation

Lettre de réclamation 

Villar Lourido, María 

33 Rue de la Paix

15011 Coruña                                                                                      Agence:Promovacances

Mail:maria.villar.lourido@udc.es                                                                                      

Bureau de réclamations

                                                                 Nº:619989680

                                                                                  rue Laffite 214

     45 000 Lyon

Coruña, le 25 novembre 2 011

 

Monsieur, Madame,

Suite à notre conversation téléphonique d’hier, je vous demande donc de bien vouloir me rembourser la somme totale de mon voyage organisé.  

J’ai préparé avec vous mon voyage à la Côte des Basques. Vous m’avez conseillez l’hôtel Bonvent parce qu’il est magnifique et vous m’avez promis un séjour dans cet hôtel qui a quatre étoiles. Selon ce que vous m’avez dit, l’hôtel avait des suites, un restaurant sur le toit-terrasse panoramique, un grand café au bord de la piscine. En plus, il était compris un spa jouxtant l’hôtel, réservé aux clients de l’hôtel. Vu que l’hôtel avait quatre étoiles, j’ai pensé qu’il aurait une qualité extraordinaire.

Une fois que j’y suis arrivée, j’ai constaté que l’hôtel était très sale. J’espérais avoir un restaurant avec de grands chefs cuisiniers et voilà que la nourriture était précuite et immangeable. Le circuit proposé n’était pas sérieux parce que le guide ne s’est pas présenté. À cause des travaux de la piscine, prendre un thé dans le café était un cauchemar parce que le bruit était insupportable. En plus, à la plage d’à côté où vous m’aviez dit qu’il y aurait du vent je n’ai trouvé ni brise ni vagues. 

Je suis vraiment déçue parce qu’à mon avis c’est inadmissible. Je vous demande donc d’assumer vos responsabilités. 

Veuillez agréer, Monsieur, Madame l’expression de mes salutations distinguées. 

María Villar Lourido

Accident de la circulation

Expliquer un accident. Vous avez eu un accident de la circulation. Vous expliquez à votre assurance ce qu'il s'est passé. Votre voiture a été endommagée. Imaginez le dialogue.

- Allô.  

- Allô Madame, je peux vous aider?

- Oui, Monsieur. J’ai eu un accident de circulation et je suis très énervée. Je ne sais pas quoi faire dans cette situation.

- Restez tranquille, Madame. Est-ce que vous pouvez parler lentement ?

- Bien sûr, Monsieur.

- Qu’est-ce qu’il s’est passé ?  

- J’étais en train de conduire tranquillement, quand une voiture m’a tamponné à  l’arrière violemment.

- D’accord Madame. Vous allez bien ?  

- Oui, ça va, je suis seulement énervée.

-  Pour le moment restez tranquille, Madame. Comment est votre voiture ?

- Elle est très endommagée. Je ne sais pas ce que je dois faire.

- Vous ne devez pas vous inquiéter pour la voiture maintenant. Nous commencerons à préparer les papiers de l’assurance.

- D’accord.

- Nous vous téléphonerons demain pour parler de l’assurance. Maintenant vous devez rester à la maison tranquillement. Nous ferons tous les papiers pour vous.  

-Merci pour votre attention.

- Je vous en prie, Madame.

- À bientôt !

- À bientôt !

Contrat de location

Résilier son contrat de location d'appartement. Vous téléphonez à votre propriétaire car vous allez déménager. Le propriétaire demande trois mois de préavis. Vous acceptez il vous demandez quand il va rembourser la caution. Il voudrait d'abord faire l'état des lieux.

-Allô

-Allô, Madame. Est-ce que je peux vous aider ?

- Oui, Monsieur. Je voudrais déménager l’appartement car je dois partir travailler dans une autre ville. 

- Je comprends, mais quand est-ce que vous voulez déménager ?

- Je dois partir dans une semaine, est-ce possible ? Y a-t-il un problème si je pars la semaine prochaine ?

- Bien sûr Madame. Vous devez me prévenir trois mois à l’avance.

- Trois mois de préavis, Monsieur ?

- Oui, Madame, c’est le temps minimum pour me prévenir. 

- D’accord. Alors, je partirai le premier janvier.

- Bien sûr Madame. C’est une date correcte. 

- Excusez-moi, Monsieur, mais, quand pouvez-vous me rembourser la caution ?

- Madame, je ne peux pas vous la rembourser maintenant. Cela sera dans trois mois, un ou deux jours avant votre départ.

-  Bien sûr, Monsieur. Je comprends.

- Avant de vous rembourser la caution je dois faire l'état des lieux.

- Il n’y a pas de problème. Vous verrez que tout est bien. Ne vous inquiétez pas !

- C’est une grande idée. Je vous téléphonerai et je vous dirai quand nous passerons faire l’état des lieux.

- D’accord Monsieur.

- C’est tout ?

- Oui, merci pour votre attention.

- Je vous en prie, Madame.

- À bientôt!

- À bientôt !

Faire des projets et des hypothèses

Expliquez votre projet de vie qui définira le métier que voulez exercer à l’avenir. Formulez des hypothèses et expliquez les raisons de votre choix professionnel.

Je voudrais devenir professeur d’anglais dans le secondaire parce que j’aime beaucoup cette langue et sa littérature. J’aimerais aussi connaître d’autres langues et cultures pour élargir mes horizons culturels. Je  ne voudrais pas être seulement professeur d’anglais mais aussi d’autres langues. À mon avis, devenir professeur dans le secondaire c’est un travail qui te rapporte  du bonheur parce que tu peux aider les étudiants à penser à partir de points de vue différents.

Exprimer vos goûts et vos préférences

Parmi les chansons françaises que vous connaissez, laquelle ou lesquelles préférez-vous ? Pourquoi.

J’aime beaucoup une chanson de Grégory Lemarchal qui s’appelle Je rêve. C’était un chanteur français qui est devenu célèbre grâce à l’émission de télévision Star Academy. Á l’âge de vingt mois, il a été diagnostiqué de mucoviscidose (FQ) mais cela  ne l’a empêché d'avoir une carrière artistique. En 2006, il reçoit la récompense de la « Révélation francophone de l'année » aux NRJ Music Awards. Sa santé se dégradait et il a été hospitalisé d'urgence le lundi 2 avril 2007 à l'hôpital Foch de Suresnes. Le 29 avril il a été placé dans un coma artificiel pour le soulager en attendant une transplantation pulmonaire qui n’est jamais arrivé et il est mort dans la matinée du lundi 30 avril. J’adore ses chansons par la force et le sentiment qu’elles transmettent. À mon avis c’était un grand chanteur qui n’a jamais renoncé à ses rêves. Il savait qu’il ne vivrait pas longtemps, mais il n’a pas déprimé, il a voulu vivre au maximum chaque jour. 

Je rêve

Je rêve d’une terre sereine
Là où les gens balancent leurs peines
Je rêve sans fausses notes sans ratures
Je rêve au delà des blessures
Je rêve d’un monde qui s’élève
Au milieu des champs où l’on crève
Je rêve qu’on puisse changer le temps
Lancer contre le vent
Ca fait du temps quand on y pense
Qu’on aimerait tant avoir une chance
De changer des choses
Qu’on nous impose
Afin d’éviter qu’on explose
Ca fait du temps qu’on nous embrasse
Avec des maux/mots qui laissent des traces
Ca fait longtemps qu’on rêve d’un monde pour nous garder
Ca fait longtemps qu’on rêve d’un monde pour nous garder
Je rêve de gens qui se réveillent
Dans leur p’tit nid, qu’ils s’émerveillent
Je rêve de ville non pollué
Afin que l’air puisse circuler
Je rêve d’un ciel bien étoilé
Là où les cons sont nettoyés
Je rêve qu’on puisse changer le temps
Lancer contre le vent
Car ça fait du temps quand on y pense
Qu’on aimerait tant avoir une chance
De changer les choses
Qu’on nous impose
Afin d’éviter qu’on explose

Ca fait du temps qu’on nous embrasse

Avec des maux/mots qui laissent des traces
Ca fait longtemps qu’on rêve d’un monde pour nous garder
Ca fait longtemps qu’on rêve d’un monde pour nous garder
Ca fait longtemps qu’on rêve d’un monde pour nous sauver 

Opinion personnelle

Pensez-vous qu’il soit préférable pour les jeunes de vivre chez leurs parents ou plutôt de louer un appartement ou une maison avec des amis. Dites pourquoi.

Cela dépend de la situation. Les jeunes qui font des études comme les étudiants universitaires devraient vivre chez leurs parents. À mon avis, ils pourraient habiter chez leurs parents parce que de cette manière leurs parents n’auraient pas à payer l’appartement de leurs enfants. Par contre, si les parents vivent loin de l’endroit où étudient les jeunes, ils devront vivre seuls ou avec des amis dans un appartement. Je veux ajouter que si les jeunes ont leur propre travail, ils pourront vivre de manière indépendante. Finalement je tiens à dire que si les jeunes étudient près de leurs parents, les jeunes devraient vivre chez-eux. Cependant si les jeunes étudient loin de chez leurs parents, la meilleure solution sera de louer un appartement. Personnellement je pense que si les jeunes louent un appartement, ils devront partager l’appartement pour payer moins pour le loyer à la fin de chaque mois. De plus, si les jeunes vivent avec leurs parents ils n'auront pas à cuisiner et ils auront plus de temps pour étudier.

Chez une magasin

La vendeuse (V) : Bonjour Madame.

La cliente (C) : Bonjour.

V : Je peux vous aider ?

C : Bien sûr. Je voudrais une écharpe pour une amie.

V : Quel est votre budget ?

C : 30€ environ.

V : Alors, je vais vous montrer deux écharpes très belles.

C : D’accord.

V : Voilà !

C : Elles sont vraiment très belles. La première que j’ai vue est magnifique.

V : Oui Madame. Cette écharpe coûte 42€.

C : Ah non, c’est au-dessus de mon budget. C’est dommage.

V : Regardez la deuxième, elle a d’un prix raisonnable.

C : Quel est le prix ?

V : 28€ Madame.

C : Elle est belle, mais vous n’avez pas d’autres modèles autour de 30€ ?

V : Attendez un moment, s’il vous plaît. Je vais regarder.

C : D’accord.

V : Oui Madame. J’ai une écharpe en bleu, en blanc et en noir.

C : C’est magnifique ! Elle est très élégante.

V : C’est la dernière que j’ai dans ces couleurs.

C : Quel est le prix ?

V : Ça vous fait 25€ Madame.

C : Elle est parfaite pour mon amie. Voilà l’argent !

V : Vous n’avez pas de la monnaie ?

C : Je suis désolée Madame, mais non.

V : Voilà Madame ! Et merci pour votre achat.

C : Au revoir !

V : Au revoir Madame !

La librairie

Cliente (C): Bonjour!

Employée (E): Bonjour Madame! Puis-je vous aider ?

C: Je ne fais que regarder…

E: Si vous voulez poser quelque question dites-le-moi s’il vous plaît.

C: Merci beaucoup.

E: De rien Madame…  

C: J’aime bien ces deux dictionnaires, mais je ne connais pas la différence. Pouvez-vous me l’expliquer ?

E : Oui Madame. La première différence c’est le prix. Le premier dictionnaire coûte 20€ et le deuxième dictionnaire coûte 40€.

C : Le prix et très différent ! Le deuxième coûte le double ! Pourquoi existe cette différence ?

E : Parce que ce dictionnaire est petit et l’autre c’3
est un grand format.

C : Il y a plus de différences ?

E : Oui Madame. Ce dictionnaire-ci a 20 000 mots et le deuxième a 45 000 mots.

C : Quelle différence !

E : Il y a encore deux différences. Dans le premier dictionnaire il y a quelques synonymes et quelques contraires  et dans le deuxième il y a la liste complète de synonymes et de contraires.  

C : Quelle est la dernière différence ?

E : La phonétique Madame. Elle n’apparaît que dans le deuxième.

C : D’accord.

E : Quel dictionnaire préférez-vous ?

C : Je voudrais celui-là parce qu’il est plus complet.

E : Bien sûr Madame.

C : J’ai oublié le prix. Combien coûte-t-il ?

E: 40€ Madame.

C : Voilà !

E : Est-ce que vous avez de la monnaie ?

C : Mais non. Je suis désolée.

E : D’accord Madame, c’est bien.

C : À demain !

E : À demain Madame !

La banque

Le Banquier (B): Bonjour Madame.

La Cliente (C): Bonjour Monsieur.

B : Je peux vous aider ?

C : Je voudrais ouvrir un compte, s’il vous plaît.

B : D’accord Madame. Quel type de compte vous intéresse ?

C : Je suis intéressé par un compte courant.

B : Bien sûr Madame. Il n’y a pas de problème, par contre je dois vous dire que nous avons besoin de vos coordonnées.

C : D’accord. Est-ce que je peux vous les envoyer par e-mail ?

B : Oui Madame. Prenez une carte pour voir l’adresse mail.

C : Merci Monsieur. Je voudrais aussi savoir comment régler mes factures de téléphone.

B : Vous pouvez payer vos factures par virement bancaire. Alors, quand vous ferez votre compte courant je pourrai vous aider avec cette question. En plus, avoir un compte vous donnera beaucoup de facilités, vous pourriez avoir une carte de crédit et retirer des espèces.

C : D’accord Monsieur. Merci beaucoup de votre aide. Est-ce vous pouvez m’expliquer l’expression « retirez des espèces » ?

B : Bien sûr. Cette expression indique l’action de retirer de l’argent de votre compte courant.

C : Oh, je comprends merci beaucoup !

B : Vous désirez une autre chose Madame ?

C : Non, merci Monsieur. Je vous enverrai mes coordonnées demain.

B : D’accord. Au revoir Madame !

C : Au revoir ! Passez une bonne journée !

À l’hôtel

L’hôtelier (H) : Allô, Hôtel Étoile. Je peux vous aider ?

La cliente (C) : Allô, je voudrais faire une réservation.

H: C’est pour quelle date, Madame?

C: C’est pour les nuits du 22, 23 et 24 novembre.

H: Combien de personnes vous êtes ?

C : Nous serons deux adultes.

H : Attendez un moment, s’il vous plaît. Je vais regarder…

C : D’accord.

H : Je peux vous offrir deux chambres, Madame. Une des chambres coûte 60€ et l’autre 67€.

C : Quelle est la différence ?

H : Bon, la chambre de 60€ a deux lits et vue sur la campagne.

C : D’accord, et l’autre ?

H : L’autre chambre a un grand lit avec vue sur la mer.

C : Je vais choisir celle de 67€. Ce sera merveilleux de voir la mer le matin.

H : C’est un bon choix. Vous désirez autre chose, Madame ?

C : Bien sûr. Quel est le prix du petit déjeuner ?

H : Il est inclus dans le prix de la chambre.

C : D’accord, Monsieur.

H : À quel nom vous voulez faire la réservation ?

C : Mme Dupont.

H : Pardon Madame, Quel nom vous m’avez dit ?

C : Mme Dupont, Monsieur.

H : Quelle sera votre heure d’arrivée, Madame ?

C : Nous arriverons vers 18 :00 heures.

H : D’accord. Nous vous attendrons avec plaisir.  

C : Au revoir, Monsieur.

H : Au revoir, Madame.